Maciej Korsan

Pomóżmy Ivanowi!

03 września 2007, 21:51:22 | Kategorie: Białoruś | Ogólne |

4 września w Soligorsku (Białoruś) odbędzie się rozprawa sądowa nad liderem lokalnego oddziału Młodego Frontu (młodzieżowa demokratyczna organizacja). 16-letni Iwan Szyła został oskarżony o działalność w nielegalnej organizacji ( art. 193.1 białoruskiego kodeksu karnego). Grozi mu dwa lata więzienia. Proszę Was o przyłącznie się do smsowej akcji i wysłanie Ivanowi słów wsparcia.

Numer komórki Iwana Szyły: +375 29 370 02 04

koszt smsa w granicach 50 gr Przykladowy tekst: Ivan trymajsia! Zyvie Bielarus!

Z góry dziękuję za każdego smsa!

9 komentarzy »



Zet - Ajčyna

28 marca 2006, 17:38:38 | Kategorie: Białoruś | Muzyka |
Ajčyna

Kali ŭžo budzie niemahčyma
Chacieć, i vieryć, i mahčy,
Sabie ty vybiereš ajčynu
Miž respiektabielnych ajčyn.

I taja novaja Ajčyna,
I taja novaja ziamla
Niby bliskučaja žančyna
Jana tvaja i nie tvaja.

Refren.
A niedzie tvaja Ajčyna,
Jak stomlenaja žančyna.
Hladzi, vuń tvaja Ajčyna
Z zapluščanymi vačyma.

Ty budzieš płakać i malicca
I za jaje, i za siabie.
Tym časam zvodny chor milicyi
Marš Mendelsona zapiaje.

Duša ŭ strachu i adčai
Nervovy žest dryhotkich ruk.
Dy nie spynić praces viančannia,
Nie zapavolić strełak kruh.




ostatnio mój numer 1:) Zet - Ajčyna
Dodaj komentarz »



Garadzkija - Na dałoni

09 marca 2006, 18:09:02 | Kategorie: Białoruś | Muzyka |
Niedzie tam, hłyboka pad skuraj, uzdymajecca chałodnaja chvala
Ja naviersie, ja nas samym krai, ja siadžu, nahami matlaju
Kročyć da palacieć, prosta na sustrač ułasnamu losu
Kročyć da palacieć, volna, jak ptach u niabiosach

Niedzie tam, hłyboka ŭnizie, zmokły horad, by na dałoni
Zaziraju ŭ vokny, ŭhladajuś da bolu, šukaju sabie, ściskaja skroni
Kročyć da palacieć, prosta na sustrač ułasnamu losu
Kročyć da palacieć, volna, jak ptach u niabiosach

Šerah dzion, zamkniony ŭ koła
Čas ciače, vadja biažyć
Loh na vokny novy zołak
A mnie zastajecca... žyć...

Niedzie tam, hłyboka pad skuraj, uzdymajecca chałodnaja chvala
Ja naviersie, ja nas samym krai, ja siadžu, nahami matlaju



niegłupi tekst, nieprawdaż?
2 komentarze »



Dzień solidarności z Białorusią

16 listopada 2005, 10:57:37 | Kategorie: Białoruś |
Dzień solidarności z Białorusią
Dodaj komentarz »



Sto lat!

14 września 2005, 18:38:37 | Kategorie: Białoruś | Muzyka |
Dzisiaj urodziny obchodzi wokalista i gitarzysta N.R.M. - Lavon Volski :)
2 komentarze »



Wcześniejsze wpisy